Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. "The puppies` first christmas" ("Pierwsze 艣wi臋ta szczeniak贸w") based on the characters from the Walt Disney [>>] motion picture "One hundredand one dalmatians". "One hundred and one dalmatians" is based on the book "The one hundredand one dalmatians" by Dodie Smith. "The sweetest christmas" ("Najs艂odsze 艣wi臋ta") based on the "Winnie the Pooh" works, by A.A. Milne and E. H. Shepard. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [t艂umaczenie: Ewa Tarnowska, Monika Kiersnowska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
"Niedźwiodek Puch" to śląska edycja "Kubusia Puchatka" A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś całego świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaci贸ł z podziwu godną biegłością i swadą. Dzięki temu jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski "Małego Księcia" Antoine de Saint-Exupery’ego. Stojutrzniowy las, Mankulijne Miyjsce 么d Ijoka, Srogie Kamiynie i Bergi - to tylko niekt贸re z miejsc, o kt贸rych przeczytamy w książce. A za to kt贸rych brzmienie przybliży nam charakter tej książki!
Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie uzupełnia też słowniczek wyraz贸w śląskich i audiobook w wykonaniu popularnego śląskiego aktora Mirosława Neinerta.
UWAGI:
Wydane w komplecie z p艂yt膮: Nied藕wiodek Puch / A.A. Milne ; prze艂o偶o艂 na 艣lonski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Miros艂aw Neinert. Tekst w dialekcie [>>] 艣l膮skim. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: A. A. Milne ; 么brozki narysowo艂 E. H. Shepard ; prze艂o偶o艂 na 艣lonski jynzyk Grzegorz Kulik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
